ANLIK DÖNÜŞ

Nasıldı o, behey Tanrım, nasıldı o?

-Ah aldatıcı kalp, kararsız zihin!-

Geçişi gibi miydi bir esintinin?

Yoksa baharın kaçışı gibi miydi o?

Öyle hafif ve uçarı, hercai o

yaz pamuğu gibi… Evet! Öyle de geçkin

bir gülüşte kaybolan tebessüm deyin…

Havada boş yere aynı bir bayrak hani o!

Bayrak, tebessüm, yaz pamuğu, haziranın

kanatlı baharı, saf esintisin…

Ne delicedir bayramın senin, ne üzgün!

Boşunadır tamamı değişmekliğinin

-anı, kederli körlük, arısı kederin!-

Bilmiyorum nasıl idin, bilirim nasıldın sen!

Juan Ramon Jiménez